17.10 TURECKI TEATR CIENI KARAGÖZ

W sobotę 17 października zagości u nas tradycyjny turecki teatr cieni KARAGÖZ. W tym dniu przygotowaliśmy atrakcje zarówno dla dzieci jak i dorosłych:

10.00 i 12.00 - WARSZTATY DLA DZIECI - TURECKI TEATR CIENI KARAGÖZ – Podczas warsztatów dzieci będą wykonywały lalki głównych bohaterów tureckiego teatru cieni oraz poznają podstawy animowania. Przygotują też własne etiudy związane z krainą wody, które będą mogły zaprezentować kolegom, koleżankom i rodzicom. 

Wstęp 26 zł (biletrodzinny dla dziecka i opiekuna).
Warsztaty przeznaczone dla dzieci w wieku 6-12 lat. Liczba miejsc jest ograniczona. Przyjmujemy zapisy na warsztaty, prosimy wysyłać zgłoszenia na adres: tomaszmadej@muzeumazji.pl
Więcej informacji o warsztatach:https://www.facebook.com/events/1630948260490905/

17.00 – PREMIERA SPEKTAKLU „RYBAK” TURECKIEGO TEATRU KARAGÖZ - "Rybak" to opowieść , w której wiecznie poszukujący łatwych pieniędzy Karagöz, postanawia zarobić na życie łowieniem ryb. Pomimo różnych przeciwności jest bliski sukcesu. Niestety, wtedy właśnie spotyka bardzo ciekawe morskie stworzenie. Co wyniknie z tego spotkania, będzie można sprawdzić podczas widowiska.

Wstęp 26 zł (bilet rodzinny dla dziecka do 12 roku życia i opiekuna również w cenie 26 zł). Bilety do nabycia w kasie muzeum.

https://www.facebook.com/events/480024475505383/

Warsztaty oraz spektakl poprowadzą UMUT NEBIOĞLU - artysta teatru cieni, założyciel Teatru Ka w Polsce, uczeń najstarszego tureckiego mistrza teatru Karagöz i MONIKA WYRZYKOWSKA - członkini zespoły Teatru Ka, lalkarka, instruktorka arteterapii pracująca metodą dramy.https://www.facebook.com/TeatrKa

TURECKI TEATR CIENI KARAGÖZ - jest to teatr, który przywędrował do Turcji z Dalekiego Wschodu, podążając dawnymi szlakami handlowymi i zmieniając się po drodze. Ogromną popularność teatr Karagöz zyskał w czasach Imperium Osmańskiego, kiedy towarzyszył wielu tureckim uroczystościom. Najczęściej poruszał problemy życia codziennego za pomocą humorystycznych historii.

Zapraszamy serdecznie!

02.07 TURCJA - CZY ŚW. MIKOŁAJ LUBIŁ TULIPANY?

W czwartek 2 lipca Muzeum Azji i Pacyfiku zaprasza na:

TURCJA - CZY ŚW. MIKOŁAJ LUBIŁ TULIPANY?

Anna i Krzysztof Kobusowie zapraszają na pokaz multimedialny o Turcji połączony z promocją ich najnowszej publikacji dla dzieci: kreatywnego pamiętnika i przewodnika: Podróżownik a Turcja. Wydawcą jest MAC Edukacja. www.malypodroznik.pl

Muzeum Azji i Pacyfiku, ul. Solec 24
02 lipca 2015 r., godz. 18.00
Wstęp wolny

Pokaz to podróż przez najpiękniejsze zakątki Turcji. W Stambule powędrujemy śladami wielowiekowej historii po czym wyruszymy do polskiej wioski Polonezköy. Odwiedzimy św. Mikołaja, znajdziemy Ognie Chimery, zamieszkamy w domku na drzewie. Zobaczymy cud przyrody: Pamukkale i cud architektury: starożytny Efez. Poszybujemy balonem nad baśniowymi dolinami Kapadocji i odwiedzimy Şanliurfa - miasto proroka Abrahama. Wyruszymy też przez zapomniane królestwo Kommageny, by dotknąć tajemnicy Nemrut Dagi. Po pokazie możliwość zakupu z autografem najnowszej publikacji Anny i Krzysztofa Kobusów. Autorzy łącząc pasję pokazywania świata z edukacją stworzyli wyjątkowe książki, jakich dotąd w Polsce nie było. „Podróżownik – Turcja” wydawnictwa MAC Edukacja to pierwszy z serii kreatywnych przewodników dla dzieci, będący skarbnicą zabawy i miejscem do zapisania wspomnień dla całej rodziny.

Anna i Krzysztof Kobusowie – fotografowie i dziennikarze, uwielbiający włóczęgę z dala od utartych szlaków. Ich zdjęcia ilustrują liczne artykuły i książki, można je też zobaczyć na stronie www.travelphoto.pl. Prowadzą portal o rodzinnych podróżach www.malypodroznik.pl. Autorzy zdjęć do albumów oraz serii książek o podróżowaniu z dziećmi (wyd. National Geographic), które otrzymały nagrody "Podróżnicza książka roku", "Magellan", "Złoty Jaśmin" i "Złote pióro".

Podróżowniki to niezwykła seria książek dla dzieci, będących udanym połączeniem przewodnika i kreatywnego pamiętnika. Dzięki zamieszczeniu w nich zadań dzieci lepiej poznają odwiedzane miejsca, a także wiele nauczą się o otaczającym je świecie.

TURCJA To niezwykłe, ile rzeczy zawdzięczamy Turcji! To właśnie stąd pochodził św. Mikołaj, koń trojański, a po niebie latał skrzydlaty koń − Pegaz. Turcja dała światu lody (które się nie roztapiają!), pyszną chałwę i tulipany. Dzięki Podróżownikowi znajdziesz domy-ule, wulkany i miasto kotów. Odwiedzisz Bawełniany Zamek pełen ciepłej wody, zamieszkasz w domku na drzewie i przespacerujesz się z Piekła do Nieba. Poznasz sekrety morza i skalne labirynty Kapadocji. Ruszaj z nami po przygodę!

"NA TURECKIM DYWANIE" - ĆWIERĆ WIEKU DZIAŁALNOŚCI PEDAGOGICZNEJ I ARTYSTYCZNEJ W TURCJI. SPOTKANIE Z JANUSZEM SZPROTEM

Muzeum Azji i Pacyfiku zaprasza na spotkanie z Januszem Szprotem, pianistą, kompozytorem, muzykiem jazzowym, który od 25 lat wykłada i gra jazz w Turcji, kojarząc dwa pozornie nieznane światy, spotykające się na gruncie muzyki. Wykład ilustrowany muzyką na żywo.
Spotkanie nawiązujące do muzealnych obchodów rocznicy 600-lecia nawiązania stosunków dyplomatycznych między Turcją i Polską.

Piątek, 10 października, godz. 18.00
ul. Solec 24, Warszawa.
Wstęp wolny

Janusz Szprot - pianista, kompozytor, aranżer, muzykolog, pedagog, autor podręcznika „Materiały do dwiczeo improwizacji jazzowej”, (http://szprot.org/janusz). Po ukooczeniu studiów muzykologicznych na Uniwersytecie Warszawskim, rozpoczyna karierę artystyczną jako muzyk jazzowy, a w 1971 roku, debiutuje na festiwalu, „Jazz nad Odrą” we Wrocławiu. Współpracował z większością wybitnych polskich muzyków związanych z jazzem (Blues Duo „SZ-SZ” z Tomaszem Szukalskim), jak i z zagranicznymi gwiazdami jazzu i bluesa (min. Wild Bill Davison, Budd Johnson, Joe Lee Wilson, Dante Luciani, Sibel Kose, Meltem Ege). Był członkiem popularnej orkiestry jazzowej – Sami Swoi, obchodzącej w tym roku, jubileusz 45-lecia istnienia. Jako leader koncertował i nagrywał z własnymi zespołami: Amalgamat, a także po wyjeździe do Turcji, z supergrupą Polish-Turkish Jazz Formation, Fresh Air i ostatnio z Young@Hearts Band. Jest bratem muzyka, Lecha Szprota – lidera Vistuli River Brass Band (http://www.akademiajazzu.pl/). Od 1990 roku, przenosi się do Ankary, gdzie zakłada na Uniwersytecie Bilkent, Katedrę Jazzu, której dziekanem pozostaje nieprzerwanie do dziś (http://www.bilkent.edu.tr/). Nie tracąc kontaktu z polskim środowiskiem muzycznym, każdego roku przyjeżdża, jako kierownik dydaktyczny i wykładowca „Międzynarodowych Warsztatów Jazzowych”, zapoczątkowanych w 1970 roku w Chodzieży, a od 1990 roku, odbywających się w „Domu Chemika” w Puławach, które ugościły już wielu znakomitych nauczycieli i artystów z całego świata, stając się przy tym, ‘kuźnią młodych talentów’. Znalazł się w gronie sześciu Polaków, uhonorowanych w Ankarze, medalem „Bene Merito”, za zasługi dla promocji, polskiej kultury na arenie międzynarodowej. Odznaczenie wręczył Minister Spraw Zagranicznych - Radosław Sikorski, podczas uroczystości w Ambasadzie Rzeczpospolitej Polskiej w Ankarze (http://www.ankara.msz.gov.pl/).

Organizacja: Krzysztof Śliwiński

TURCJA: KRAJ KEBABÓW, WĄSATYCH MĘŻCZYZN I ZNIEWOLONYCH KOBIET?

Czwartek, 27.10 
g.18. 00, Galeria Azjatycka, Freta 5.
TURCJA: KRAJ KEBABÓW, WĄSATYCH MĘŻCZYZN I ZNIEWOLONYCH KOBIET?(przeźrocza) - spotkanie z Agatą Bromberek (www.tur-tur.blogspot.com) i Agatą Wielgołaską (http://tureckiekazania.blogspot.com) połączone z promocją książki "Turcja - półprzewodnik obyczajowy" wydanej przez Wydawnictwo Nowy Świat.

"BLISKI WSCHÓD NIE JEST CZARNO - BIAŁY". Fotografie Leszka Szczasnego

Wystawa fotografii z Bliskiego Wschodu jest zapisem podróży autora, który odwiedził samotnie Turcję i Syrię w latach 2007-2008. Autor przekornie zrezygnował z używania koloru oddającego wielobarwną mozaikę smaków, kolorów i zapachów Bliskiego Wschodu. Próbuje on rozbudzić ciekawość i pozwolić odbiorcy samodzielnie odkryć egzotyczny, a zarazem zwyczajny, codzienny świat Orientu ujęty w surowej gamie czerni, bieli i odcieni szarości. Fotografie są zaledwie wycinkiem licznej kolekcji zdjęć reportażowych powstałych podczas wielu wypraw Leszka Szczasnego, które stały się także ilustracją do niedawno wydanej książki „Świat na wyciągnięcie ręki”.

http://leszekszczasny.blogspot.com/
Organizator: Karolina Krzywicka (Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie)
kontakt: karolinakrzywicka@wp.pl


MIEJSCZE: TRAFFIC CLUB, ul. Bracka 25 01.10-02.11.2010

KIRAZE

KIRAZE (promocja) powieść współczesnej pisarki tureckiej Solmaz Kamuran, uznana za najlepiej sprzedającą się książkę w 2000 roku.

Niedziela, 6.09., godz. 16.00
GALERIA AZJATYCKA, ul. Freta 5, Warszawa
Wstęp Wolny


KIRAZE (promocja) - powieść współczesnej pisarki tureckiej Solmaz Kamuran, uznana za najlepiej sprzedającą się książkę w 2000 roku. Przetłumaczona na wiele języków. Wydawnictwo Akademickie DIALOG.

S.Kamuran przedstawia historię Racheli de Toledo, pochodzącej z sefardyjskiej rodziny żydowskiej. Rodzina, po wygnaniu z Hiszpanii, utracie najbliższych i wielu tragicznych przeżyciach, trafia do Stambułu, gdzie odnajduje spokój i postanawia pozostać. W Stambule rodzi się córka Racheli, tytułowa bohaterka, Ester Kiri (Kiraze). Dziewczyna, niezwykle piękna i sprytna, pracuje jako szafarka w haremie sułtańskim, gdzie zaprzyjaźnia się z żoną Sulejmana Wspaniałego, pochodzącą z kresów dawnej Rzeczypolspolitej Hürrem Sultan (Roksolaną), a następnie staje się powierniczką i doradczynią Safiye Sultan, matki sułtana Mehmeta IV. Bohaterka przeżywa gorącą, tragiczną miłość do Buraka Reisa, jednego z wysokich rangą marynarzy floty osmańskiej.

Oparta na faktach historycznych akcja toczy się na przełomie wieku XV i XVI w Imperium Osmańskim, Italii, Hiszpanii, Portugalii, Maroku oraz wyspie Santorini. Obok wątku Kiraze, powieść przedstawia problemy społeczno-polityczne tamtego okresu - mechanizmy działania władzy, poczynania Wielkiej Inkwizycji, intrygi na dworach europejskich i w pałacu sułtanów osmańskich Beyazita II, Selima I, Sulejmana Wspaniałego, Selima II, Murata III i Mehmeta III, a także rolę społeczności żydowskiej, haremu sułtańskiego i jego mieszkanek.

TURCJA OCZAMI BLONDYNA

Piątek, 31.07.2009,godz.18.00
Galeria Azjatycka, ul.Freta 5

TURCJA OCZAMI BLONDYNA - spotkanie z podróżnikiem, pisarzem i dziennikarzem TVP Kultura Maxem Cegielskim z prezentacją nowej książki "Oko świata. Od Konstantynopola do Stambułu";Prowadzenie Maciej Góralski.
Max Cegielski, właściwie Maksymilian Cegielski (ur. 1975) - dziennikarz, pisarz, prezenter radiowy i telewizyjny, animator kultury. Członek kolektywu muzycznego Masala Sound System. Obecnie współpracuje z kanałem TVP Kultura, gdzie m.in. prowadzi i współtworzy cykl Korzenie.

Strona oficjalna: http://maxmasala.blox.pl/

W przeszłości i współczesności Konstantynopola - miasta miast, piętnastomilionowej metropolii - najlepiej widać historię i problemy Imperium Osmańskiego i Turcji. Analizując relacje podróżnicze Pierre'a Lotiego, Edmunda de Amicisa, Alphonse'a de Lamartine'a i François-René Chateaubrianda, Max Cegielski bada stworzone przez nich stereotypy, które stały się częścią dyskursu o krajach muzułmańskich: wirujący derwisze, lubieżni Turcy, orientalny despotyzm, haremy.

Romantyczna wizja zamieniła się w "orientalne urojenia" i intelektualne uproszczenia, którymi wielu dziennikarzy posługuje się do dziś. Cegielski polemizuje także z wizją miasta, jaką przedstawia Orhan Pamuk - często idąc jego śladami, odnajduje zupełnie inną rzeczywistość. Obserwacja codziennego życia miasta splata się z analizą historyczną, polityczną, religijną i urbanistyczną. Erudycyjny przewodnik po turystycznych atrakcjach starego Konstantynopola przeradza się więc w dziennikarską relację ze współczesności. To zarazem panorama bolączek Turcji: Cegielski opisuje uczestników głodówkowych protestów więźniów politycznych, rozmawia z członkami terrorystycznych ugrupowań komunistycznych, a także z potomkami Szejka Saida, przywódcy kurdyjsko-muzułmańskiej rebelii przeciw reformom Mustafy Kemala Atatürka. Bo czy rzeczywiście po wojnie o niepodległość wprowadzono tu demokrację? Można odnieść wrażenie, że autorytarne rządy Atatürka były zbyt wysoką ceną za nowoczesność.

Oko świata to także wywiady ze współczesnymi artystami tureckimi, historia stambulskich biennale i tureckiej sztuki politycznej. Cegielski daje nam wielowymiarowy obraz dzisiejszej Turcji, jakże różny od tego, który znamy z prasy.
żródło:http://merlin.pl/