18 - 21.06 ALOHA FESTIWAL POLSKA w Muzeum Azji i Pacyfiku

Fundacja „Po Nitce Do Kłębka” oraz Muzeum Azji i Pacyfiku zapraszają na II edycję festiwalu kultury polinezyjskiej ALOHA FESTIWAL POLSKA, która odbędzie się 18-21 czerwca. Pełen program wydarzenia znajduje się nawww.alohafestiwal.pl i facebook/alohafestiwalpolska:

>>>>>> SOBOTA 18.06.2016 <<<<<<

10:00-11:45 

HAWAJSKO-SŁOWIAŃSKA CEREMONIA POWITANIA SŁOŃCA. Plaża nad Wisłą w okolicach Mostu Poniatowskiego.

12:00-12:30 

OFICJALNA CEREMONIA OTWARCIA ALOHA FESTIWAL POLSKA. Muzeum Azji i Pacyfiku

12:30-13:30 

WYKŁAD: HOLO MAI PELE – PODRÓŻ HAWAJSKIEJ BOGINI PELE Z TAHITI NA HAWAJE. Prowadzi kumu hula Nicole Kuwalu Anakalea i tancerze szkoły hula hālau WaikāUnu

14:00 – 15:30 

PROJEKCJA FILMU DOKUMENTALNEGO: KEEPERS OF THE FLAME: THE CULTURAL LEGACY OF THREE HAWAIIAN WOMEN. Wprowadzenie Joanna Mazurek (Fundacja Po Nitce Do Kłębka). Pokaz możliwy dzięki uprzejmości organizacji Pacific Islanders In Communication

15:30 – 15:45 

POKAZ TAŃCA HULA W WYKONANIU JOSHUA LANAKILA O KA ‘AINA I KA PONO MANGUAIL

16:00 – 17:30 

WARSZTAT KLASYCZNEGO, HAWAJSKIEGO TAŃCA HULA W STYLU KAHIKO. Prowadzi: Kumu hula Kuwalu Anakalea. Warsztat polecany dla osób mających doświadczenie w tańcu hula. Wstęp 150 zł, bilety w kasie muzeum od 24.05 (wt. - nd. 12.00 – 18.00) 

19:00 – 20:30 

POKAZ HAWAJSKIEGO TAŃCA HULA PRZY AKOMPANIAMENCIE ETNICZNYCH PIEŚNI I BĘBNÓW. Zaprezentują się tancerze ze szkoły tańca hula hālau WaikāUnu, którzy są kontynuatorami jednej z najstarszych tradycji hawajskich. Wstęp 25 zł, bilety w kasie muzeum od 24.05 (wt. - nd. 12.00 – 18.00)

>>>>>> NIEDZIELA 19.06.2016 <<<<<<

10:00-11:30 

WARSZTATY KULTURY HAWAJSKIEJ DLA RODZIN. Prowadzi Joshua Lanakila O Ka ‘Aina I Ka Pono Manguail. Warsztaty są przeznaczone dla dzieci w wieku 5-12 lat. Wstęp 25 zł (bilet rodzinny dla dziecka i opiekuna; dla drugiego i kolejnego dziecka – 15 zł).Liczba miejsc jest ograniczona. Przyjmujemy zapisy na warsztaty wyłącznie drogą mailową. Prosimy wysyłać zgłoszenia na adres: edukacja@muzeumazji.pl

10:00-11:30 

WARSZTAT LEI: HAWAJSKIE NASZYJNIKI. Zajęcia poświęcone wyplataniu naszyjników z kwiatów i roślin. Prowadzą goście z Hawajów. Wstęp 20 zł, bilety do nabycia w kasie muzeum od 24.05 (wt. - nd. 12.00 – 18.00)

12:00-13:30 

PROJEKCJA FILMU DOKUMENTALNEGO: SKIN STORIES. EVERY TATTOO TELLS A STORY (polski lektor). Pokaz poprzedzi wprowadzenie Tomasza Madeja (MAiP) i pokaz tradycyjnego tańca Maoli Tattoo Dance w wykonaniu tancerzy ze szkoły hula hālau WaikāUnu . Projekcja jest możliwa dzięki uprzejmości organizacji Pacific Islanders In Communication. 

13:30-15:00 

AHA 'ĀINA CEREMONIA DZIELENIA SIĘ JEDZENIEM I PREZENTACJA TRADYCYJNEGO RYTUAŁU PICIA ‘AWY 

15:00-16:00 

WSPÓLNA HAWAJSKA PIEŚŃ. CEREMONIA ZAMYKAJĄCA CZĘŚĆ OFICJALNĄ FESTIWALU 

>>>>>> PONIEDZIAŁEK 20.06.2016 <<<<<<

18:00-20:00

TANIEC HULA ‘AUANA Prowadzą tancerze ze szkoły tańca hula hālau WaikāUnu. Hula ‘auana to taniec współczesny, tańczony do melodii wygrywanej na małej hawajskiej gitarze ukulele. Ma w sobie piękno, wdzięk i ukryte znaczenie. Jego magnetyzmowi trudno się oprzeć niezależnie od tego, czy ktoś uczy się na Hawajach, czy z dala od rajskich wysp – magia jest w samym tańcu. Wstęp: 25 zł, bilety do nabycia w kasie muzeum od 24.05 (wt. - nd. 12.00 – 18.00). Liczba miejsc jest ograniczona.

18:00-20:00

Warsztat Ukulele z Cody Pueo Pata W trakcie zajęć nauczycie się hawajskiego utworu, a następnie będziecie mogli zagrać go tancerzom, którzy zatańczą taniec hula do dźwięków Waszej muzyki. Będzie teoria, praktyka i mnóstwo świetnej zabawy. Ci, którzy nie mają własnych instrumentów, będą mogli skorzystać z ukulele, które specjalnie na warsztat dostarczy nam nasz zaprzyjaźniony sklep Przyjazne Ukulele: 

https://przyjazne-ukulele.pl/pl/

Wstęp: 25 zł, bilety do nabycia w kasie muzeum od 24.05 (wt. - nd. 12.00 – 18.00). Liczba miejsc jest ograniczona.

>>>>>> WTOREK 21.06.2016 <<<<<<

18:00-20:00

TANIEC HULA KAHIKO Prowadzą tancerze ze szkoły tańca hula hālau WaikāUnu. Nauka etnicznego tańca hula w stylu klasycznym. Taniec hawajski naśladuje przyrodę i czerpie z niej swoje piękno i siłę. Na Hawajach tańczą go zarówno kobiety, jak i mężczyźni w szkołach zwanych hula hālau, aby wyrazić głęboką miłość do natury i stworzenia. „Hula jest językiem serca, biciem serca Hawajczyków”. Harmonia ruchów rąk, bioder i stóp pozostaje w równowadze z osią ciała. Asymetryczne ruchy stymulują lewą i prawą półkulę mózgową i rozwijają koordynację. Skupienie na postawie wzmacnia koncentrację, uwagę i świadomość. Wstęp: 25 zł, bilety do nabycia w kasie muzeum od 24.05 (wt. - nd. 12.00 – 18.00). Liczba miejsc jest ograniczona.

18:00-20.00

NAUKA TRADYCYJNEJ PIEŚNI W JĘZYKU HAWAJSKIM Prowadzi Joshua Lanakila O Ka ‘Aina i Ka Pono Manguail. Nauka hawajskiego śpiewu i tradycyjnej pieśni. Wstęp: 25 zł, bilety do nabycia w kasie muzeum od 24.05 (wt. - nd. 12.00 – 18.00). Liczba miejsc jest ograniczona.

10 - 14.06 ALOHA FESTIWAL POLSKA

Zapraszamy na pierwszą edycję Festiwalu Kultury Polinezyjskiej: ALOHA FESTIWAL POLSKA, który odbędzie się w Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie w dniach 10-14 czerwca 2015 r. Przed Państwem niepowtarzalna okazja, aby dołączyć do fascynującej podróży do źródeł odległych archipelagów położonych na Oceanie Spokojnym. Podczas festiwalu będą mogli Państwo przyjrzeć się z bliska obyczajom, kulturze i sztuce tych egzotycznych zakątków świata z hawajskiego punktu widzenia, dzięki warsztatom, pokazom tańców, koncertom przygotowanym przez znakomitych gości z kraju „mlekiem kokosowym i miodem z hibiskusa płynącego”: Joshua Lanakila O Ka ’Aina i Ka Pono Mangauil, Hāwane Rios, Deynna Kaʻiulani Honi Pahio i Ruth Aloua, wspieranych przez polskich miłośników kultury hawajskiej, współorganizatorów Aloha Festiwal Polska.

Festiwal składał się z dwóch bloków:

10 -12 czerwca: Warsztaty kultury i sztuki hawajskiej;

- informacje o warsztatach dla dorosłych TUTAJ

- informacja o warsztatach dla najmłodszych TUTAJ

13 -14 czerwca: Oficjalna ceremonia otwarcia festiwalu. Hawajscy goście przypłyną na położoną w pobliżu Mostu Poniatowskiego plażę na tradycyjnej polinezyjskiej łodzi proa. Podczas tych 2 dni będą odbywały się pokazy tańców, filmów i koncerty;

PROGRAM:

>>SOBOTA, 13 czerwca<<

11.00 – Ceremonia powitania gości z Hawajów na nadwiślańskiej plaży przy Moście Poniatowskiego ;

13.00 – Ho’olauna – prezentacja hawajskiej delegacji;

14.00 – ‘Aha ‘Aina – tradycyjna ceremonia dzielenia się pożywieniem;

15.00 – Z przykrością informujemy, że wykład "Hawaii Nei. Utracone królestwo Hawajów", który miał wygłosić Pan Robert Dul o godz. 15.00, został odwołany. W tym czasie nasi goście z Hawajów przygotowali dla Was kulturalne, interaktywne atrakcje. Zapraszamy.

17.00 – Kumulipo, Ka wai ke kumu ola, He ali’i ka aina – pokazy etnicznych tańców i pieśni

20.00 – "ALOHA 'AINA /love of land/”– Koncert Hāwane Rios

Cena biletu na koncert: 40 zł, w dniu koncertu 50 zł. Bilety do nabycie w kasie muzeum od 08.06; 

>>NIEDZIELA, 14 czerwca<<

10.00 – 11.30 – Aloha - warsztaty hawajskie dla najmłodszych; Warsztaty dla dzieci w wieku od 6 lat Cena 20 zł; liczba miejsc ograniczona, rezerwacja: tomaszmadej@muzeumazji.pl 

12.00 – „Mauna Kea 4205. W królestwie bogów” pokaz filmu i ceremonia poświęcona górze Mauna Kea;

14.00 – „Odnaleźć wyspy na Pacyfiku – magia, sztuka i nauka Szkutników, Toliwagów i Nawigatorów polinezyjskich” – wykład Janusza Ostrowskiego poświęcony nawigacji Polinezyjczyków;

16.00 – 16:40 „I nie było już nikogo – ginąca rasa z Hawajów” pokaz filmu dokumentalnego;

Specjalne podziękowania dla Pacific Islanders in Communication oraz producentki i reżyser filmu dokumentalnego 'Then There Were None' (I nie było już nikogo - ginąca rasa Hawajów) Elizbeth Kapu'uwailani Lindsey. 

18.00 – Mahalo – ceremonia zamknięcia festiwalu.

NASI GOŚCIE:

- Joshua Lanakila O Ka’Aina i Ka Pono Mangauil – jest źródłem wiedzy o kulturze i tradycji hawajskiej, cieszy się autorytetem wśród lokalnej społeczności. Piastuje stanowisko dyrektora programowego Native Youth Cultural Exchange – wymiany kulturowej pomiędzy rdzenną młodzieżą hawajską a autochtoniczną ludnością Ameryki Północnej. Jest znanym pieśniarzem, tancerzem hula oraz popularyzatorem powrotu do źródeł, natury oraz tradycyjnego rolnictwa i stylu życia. Jego mottem jest: He ali’i ka’aina, he kauwa ke kanaka – Ziemia jest wodzem, a ludzie jej służą. Lanakila naucza także metod samouzdrawiania bazujących na wiedzy i filozofii przodków: hula (etniczny taniec), oli (etniczny śpiew), ho’oku’u (uwalnianie) i pa’a hana (ciężka praca). Od kilku lat regularnie odwiedza Polskę, aby szerzyć kulturę i język hawajski.

- Hawane Rios – przyszła na świat jako córka kumu hula – nauczycielki etnicznego tańca hula. Jest kompozytorką i piosenkarką młodego pokolenia. Na swoim koncie ma kilka singli, za które zdobyła nagrodę Big Island Music Award. Jest także aktywistką w swojej społeczności. Głęboko wierzy w uzdrawiającą wibrację dźwięku, potęgę świadomości i jednoczącą siłę, którą niesie ze sobą muzyka.

- Ruth Aloua – wychowywała się na zachodnich zboczach Hualālai w Kealakehe na wyspie Hawai‘i. Studiowała na kierunku nauk humanistycznych na wydziale Antropologii Universytetu Hawajskiego w Hilo i na wydziale Archeologii na Uniwersytecie Simon Fraser. Pracuje w swoim zawodzie, a zdobyta wiedza i wykształcenie pozwalają jej eksplorować, wspierać i promować rodzimą kulturę w sprawiedliwy, społecznie odpowiedzialny i pełny szacunku sposób. W swojej praktyce łączy zachodnie dyscypliny naukowe z etnicznym hawajskim spojrzeniem. 

- Deynna K. Pahio – od najmłodszych lat wychowywała się w tradycji hawajskiej. Jej pasją jest muzyka, gra na ukulele i bębnach, lecz jej prawdziwym powołaniem jest śpiew. Już jako nastolatka wzięła udział w programie Hawaii’s Brown Bags Youth Talent Show. Występuje w licznych koncertach na Wielkiej Wyspie, a także w USA. Jest aktywną uczestniczką działań lokalnej społeczności.

Oficjalna strona festiwalu: www.alohafestiwal.pl 

Aloha Festiwal Polska
Emai: alohafestiwal@gmail.com
Tel. 502 204 048

Organizacja Festiwalu:

Joanna Ehu Mazurek 

Justyna Miąc 

Makalena Kaleokani 

Stefania Baranowska 

Tomasz Madej (Muzeum Azji i Pacyfiku)

Warsztaty Hawajskie dla dorosłych w ramach ALOHA FESTIWAL POLSKA

W ramach ALOHA FESTIWAL POLSKA zapraszamy Państwa na warsztaty Hawajskie:

10 CZERWCA 2015

NAUKA GRY NA UKULELE

10 czerwca, godz. 18.00 – 20.00

Nazwa ukulele wywodzi się z języka hawajskiego i jest połączeniem słów: ‘uku (pchła) i lele (skakać). Instrument ten posiada 4 struny i jest symbolem Hawajów, na których został spopularyzowany w końcu XIX w. przez grupę portugalskich żeglarzy. Dzięki wyjątkowemu brzmieniu chętnie używana przez muzyków prezentujących różne gatunki muzyki. Zapraszamy na lekcję ukulele, która poprowadzi Hāwane Rios.

Hāwane Rios

Jest kompozytorką i piosenkarką młodego pokolenia, która tworzy w języku hawajskim i koncertuje na Hawajach. Na swoim koncie ma kilka singli, w tym Poliʻahu i ke Kapu, za który zdobyła nagrodę Big Island Music Award. Jest także liderką i aktywistką w swojej społeczności. Głęboko wierzy w uzdrawiającą wibrację dźwięku, potęgę świadomości i jednoczącą siłę, którą niesie ze sobą muzyka. I ka piko o ke aloha. 

Cena 30zł;
Miejsce: Muzeum Azji i Pacyfiku, Solec 24
Ilość miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.
Email: tomaszmadej@muzeumazji.pl
Rezerwacja: Tomasz Madej, Muzeum Azji i Pacyfiku:
Tel: 500 235 898


WARSZTATY WA’A/KAULA
10 czerwca, godz. 18.00 – 20.00
Poświęcone rdzennej sztuce związanej z oceanem: nawigacja, canoe, wyplatanie lin.
Cena 20 zł;

Miejsce: Muzeum Azji i Pacyfiku, Solec 24
Warsztaty otwarte dla wszystkich.
Ilość miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.
Email: tomaszmadej@muzeumazji.pl
Rezerwacja: Tomasz Madej, Muzeum Azji i Pacyfiku:
Tel: 500 235 898


11 CZERWCA 2014 r.

NAUKA TAŃCA HULA KAHIKO
11 czerwca, godz. 18.00 – 20.00

Na warsztacie nauczycie się jednego tańca od podstaw. Zabierzcie ze sobą wygodny strój. Tańczymy boso. 

O największej sile i uroku tańca hula stanowi jego metafizyka. Taniec sam w sobie posiada energię transformującą. Rdzenni wyspiarze czerpią z niego życiodajną siłę. Jak określił to słynący z miłości do tańca hawajski król Dawid Kalākaua: „Hula jest językiem serca, biciem serca Hawajczyków”. 

Nikt nie wie dokładnie, kiedy i jak powstał taniec hula. Na Hawajach nie istniał język pisany, a historię przekazywano sobie z ust do ust i z pokolenia na pokolenie. Dlatego początki hula giną gdzieś w mrokach dziejów, w odległej epoce, kiedy według Hawajczyków bogowie byli jeszcze ludźmi. Legenda głosi, że jego prekursorką były Hi’iaka i Hōpoe. 

Wyobraźcie sobie wulkaniczny Archipelag Hawaje w północno-środkowej części Oceanu Spokojnego, oddalony od najbliższego lądu o 4 tys. km. Na jednej z wysp, Hawai’i leży przepiękna plaża, Puna. Zalana słońcem, otoczona klifami i lazurowym szumem oceanu. Dwie młode dziewczyny, przyjaciółki, biegną po piasku śmiejąc się: to Hōpoe i Hi’iaka, najmłodsza siostra bogini wulkanów Pele. Stają nad brzegiem morza i wpatrują się w fale. Nagle jedna z nich zaczyna dłońmi naśladować ich ruch… I tak rodzi się taniec hula. Zaczerpnięty prosto z natury. Z serca Hawajczyków.

Cena: 30 zł;
Miejsce: Muzeum Azji i Pacyfiku, Solec 24
Warsztaty otwarte dla wszystkich.
Ilość miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.
Rezerwacja: Tomasz Madej, Muzeum Azji i Pacyfiku:
Tel: 500 235 898
Email: tomaszmadej@muzeumazji.pl

WARSZTATY HĀLOA/KALO
11 czerwca, godz. 18.00 – 20.00

Podczas warsztatu poznacie legendy dotyczące genezy rośliny taro, stanowiącej podstawę pożywienia rdzennych Hawajczyków i relacji między ziemią a człowiekiem. 

Ho’ohōkūkalani jest córką matki ziemi Papahānaumoku i ojca nieba Wākea. Kiedy przychodzi na świat, Wākea bierze ją w swoje ramiona. Nie może wyjść z podziwu nad urodą swojej córki. Kocha ją bezwarunkowo.

Kiedy Ho’ohōkūkalani wyrasta na piękną młodą kobietę, Wākea uzmysławia sobie, że jest w niej zakochany. Myśli wyłącznie o tym, jak zostać z nią sam na sam. To jednak jest niemożliwe, ponieważ Papahānaumoku jest zawsze obecna. W końcu jednak udaje się mu zostać sam na sam z Ho’ohōkūkalani.

Kiedy Papahānaumoku odkrywa, że Wākea ją zdradził, jest zła. Żegna się ze swoimi dziećmi i wyjeżdża na Tahiti, aby już nigdy nie wrócić. 

Ho’ohōkūkalani zachodzi w ciążę z Wākea, lecz rodzi martwe dziecko. Trzyma swojego martwego syna w ramionach i nie pozwala mu odejść. Ho’ohōkūkalani i Wākea opłakują swoje dziecko. Postanawiają pochować swojego pierwszego syna w ziemi za ich domem i nadają chłopcu imię Hāloanakalaukapalili. 

Niedługo po tym, jak Ho’ohōkūkalani i Wākea grzebią swego syna, na jego grobie wyrasta roślina. Ta roślina, to taro. 

Ho’ohōkūkalani odkrywa, że znowu jest przy nadziei. Tym razem wydaje na świat zdrowego syna. Ho’ohōkūkalani i Wākea dają dziecku na imię Hāloa, po starszym bracie Hāloanakalaukapalili. 

Hāloa uprawia roślinę taro i dba o wyspę, dzięki czemu rozwija się ważna relacja. Roślina Taro oraz ziemia dbają o Hāloa, dostarczając mu pożywienia. W zamian, Hāloa opiekuje się rośliną taro i ziemią; młodszy brat dba o starszych braci, a starsi bracia dbają o młodszego brata. Ta relacja przetrwała do dnia dzisiejszego, ponieważ Hawajczycy są potomkami Hāloa. 

Cena: 20 zł;
Miejsce: Muzeum Azji i Pacyfiku, Solec 24
Warsztaty otwarte dla wszystkich.
Ilość miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.
Rezerwacja: Tomasz Madej, Muzeum Azji i Pacyfiku:
Tel: 500 235 898
Email: tomaszmadej@muzeumazji.pl

12 CZERWCA 2014 r.

NAUKA TAŃCA HULA ’AUANA
12 czerwca godz. 18.00 – 20.00

Na warsztacie nauczycie się jednego tańca od podstaw. Zabierzcie ze sobą wygodny strój. Tańczymy boso. 

Hula ‘auana to taniec współczesny, melodyjny, najczęściej tańczony do melodii wygrywanej na małej hawajskiej gitarze ukulele. Biodra kołyszą się swobodnie z boku na bok. Ręce są w harmonii z niebem, stopy w harmonii ziemią, a ciało w harmonii z kosmosem. Wszystko jest miękkie, płynne i lekkie. Nic dziwnego, że jego magnetyzmowi trudno się oprzeć nawet tysiące kilometrów od rajskiego mikrokosmosu. Taniec hula ma w sobie piękno, wdzięk i ukryte znaczenie zawarte w pieśniach i śpiewie. Hula wzbogacają nasze życie… niezależnie od tego, czy ktoś uczy się na Hawajach, czy z dala od nich – magia jest w samym tańcu. 

Cena 30 zł;
Miejsce: Muzeum Azji i Pacyfiku, Solec 24
Warsztaty otwarte dla wszystkich.
Ilość miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.
Rezerwacja: Tomasz Madej, Muzeum Azji i Pacyfiku:
Tel: 500 235 898
Email: tomaszmadej@muzeumazji.pl

WARSZTATY PELE/HALA
12 czerwca godz. 18.00 – 20.00

Legenda o Pele, jej podróży z odległego Tahiti na Wyspy Hawajskie w poszukiwaniu ognia i jej transformacji w hawajską boginię wulkanów. Symboliczne znaczenie rośliny hala związanej z boginią Pele oraz pokaz i nauka wyplatania ozdób z liści rośliny.

Hala jest drzewem posiadającym charakterystyczne korzenie podporowe i długie, wąskie, zazwyczaj kolczaste na brzegach liście. Właśnie z tych liści (lauhala) wyplata się w Polinezji przedmioty codziennego użytku, takie jak kszyki i maty, ale także ozdoby: bransoletki, opaski, kolczyki. Podczas warsztatu poznacie historię bogini Pele i dowiecie się, jak w tradycyjny sposób wyplata się lauhalę.

Warsztat 30 zł,
Miejsce: Muzeum Azji i Pacyfiku, Solec 24
Warsztaty otwarte dla wszystkich.
Ilość miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.
Rezerwacja: Tomasz Madej, Muzeum Azji i Pacyfiku:
Tel: 500 235 898
Email: tomaszmadej@muzeumazji.pl

Warsztaty Hawajskiej dla grup zorganizowanych w ramach Aloha Festiwal Polska

W ramach ALOHA FESTIWAL POLSKA nasi goście z Hawajów przygotowali warsztaty dla grup zorganizowanych. Będą się one odbywały w siedzibie muzeum od 10 do 12 czerwca. Warsztaty są przeznaczone dla grup dwudziestoosobowych. Dla dzieci w wieku od lat 7. Cena od dziecka 20 zł. Jest to niepowtarzalna okazja, aby dołączyć do fascynującej podróży do źródeł odległych archipelagów położonych na Oceanie Spokojnym. 

Każdego dnia odbędą się cztery warsztaty. Od 9.00 do 11.15 dwie grupy oraz od 12.00 do 14.15 dwie grupy. O rezerwacji decyduje kolejność zgłoszeń na maila tomaszmadej@muzeumazji.pl

W razie pytania prosimy o kontakt na numer 500 23 58 98.

Warsztaty składają się z trzech bloków. Z których każdy trwa około 45 minut.  

Mo'olelo: Etniczne opowieści i legendy hawajskie 

Wa'a: Polinezyjscy żeglarze, ocean i canoe 

Hula: Etniczny taniec i pieśni z krainy wulkanów 

Warsztaty dla dzieci obejmują wybór etnicznych hawajskich legend i opowieści: mo’olelo przekazywanych ustnie, zgodnie z hawajską tradycją oraz naukę dotyczącą łodzi canoe: wa’a i wszystkiego, co się z nimi łączy: od lądu, oceanu i nawigacji po zarządzanie zasobami naturalnymi i ćwiczenia praktyczne, takie jak wyplatanie lin.

Osoby prowadzące warsztaty wzrastały w hawajskiej tradycji i posiadają doświadczenie w edukacji dzieci i młodzieży.

Opowieści mo’olelo ilustrowane są etnicznym tańcem hula, rdzennymi pieśniami oli i mele, zdjęciami i różnego rodzaju rekwizytami. Jest to niezwykła forma nauki i dzielenia się wiedzą na temat historii, ludzkich emocji, natury, aspektów duchowych i sposobu postrzegania świata. Historie skupiają się wokół Kupua – półbogów – których niezwykłe życie i dokonania obrosły legendą i pozwoliły im ze zwykłych śmiertelników stać się istotami należącymi do innego wymiaru. Według Hawajczyków zarówno wymiar fizyczny, jak i duchowy łączą się ze sobą, stanowiąc nierozerwalną całość. Nauka zawarta w historiach pomaga zrozumieć otaczający nas świat i naturę, przybliżając egzotyczną hawajską kulturę. Opowieści mo’olelo bazują na rdzennej mądrości i podpowiadają, jak wykorzystać zdobytą wiedzę do funkcjonowania w świecie.

Nasi nauczyciele o wymianie kulturowej: 

„Wymiana polega na tworzeniu relacji, która odzwierciedla się we wszystkich naszych kontaktach, niezależnie od tego, gdzie jesteśmy. W naszej kulturze zostaliśmy wychowani tak, aby stanowić jedność z otaczającymi nas oceanami, lasami, ziemią i górami. Nie istnieje oddzielenie. To połączenie z naturą jest dla nas inspiracją. W nim odnajdujemy naszą muzykę, nasz taniec, nasze pieśni, które są odzwierciedleniem wszystkiego, co nas otacza. Właśnie tym połączeniem z naturą pragniemy dzielić się ze wszystkimi, których napotkamy podczas naszej podróży”.

TRADYCJA HAWAJSKA - spotkanie z nauczycielami z Hawajów: Kumu Hula Hokulani i Larry De Rego oraz ich córką Leinani De Rego

23 września, godz. 18.00, Wstęp Wolny
Muzeum Azji i Pacyfiku, Solec 24, Warszawa

TRADYCJA HAWAJSKA - spotkanie z nauczycielami z Hawajów: Kumu Hula Hokulani i Larry De Rego oraz ich córką Leinani De Rego, którzy od ponad 20tu lat prowadzą szkołę tańca Hula - Hula Halau o Hokulani, na wyspie Oahu/Hawai'i. Opowiedzą nam o sobie, swojej pracy, kulturze hawajskiej i tańcu Hula. Zaprezentują pieśni, taniec i instrumenty.

Organizacja:
Małgosia Szokalska
Szkoła Tańca Hawajskiego MOC ALOHA : www.mocaloha.pl
kontakt: keola@keola.pl

Tomasz Madej
Muzeum Azji i Pacyfiku

Najbliższy weekend w Galerii Azjatyckiej

Sobota, 19.11 g.18.00 Wstęp Wolny
SŁOŃ I KOT - KULTURA DRAWIDYJSKA ZA PANOWANIA DYNASTII PALLAWÓW(prezentacja multimedialna) - spotkanie z TJ Fudakowskim.


Niedziela, 20.11, godz. 16.00 
HULA - TANIEC WYSP HAWAJSKICH - wystąpią tancerze grupy Uakoko przy akompaniamencie bębnów pahu, tykwy ipu heke, fletu nosowego kanikawi oraz współczesnej gitary ukulele;www.hula.waw.pl

KE OLA O LAKA I POLANI* - 

LAKA, BOGINI TAŃCA HULA ŻYJE W POLSCE

Aloha,
Zapraszam Wszystkich na jedyny w Polsce, wyjątkowy pokaz hawajskiego tańca hula z muzyką na żywo.

Zobaczycie autentyczny, etniczny taniec hula oraz kostiumy pochodzące z rajskich, odległych o tysiące kilometrów Wysp Hawajskich usytuowanych na samym środku Pacyfiku z dala od jakiejkolwiek cywilizacji.

Usłyszycie etniczny śpiew i głos oryginalnych hawajskich instrumentów: rytualnych bębnów pahu wykonanych ze skóry rekina, tykwy ipu heke, fletu nosowego kanikawi oraz współczesnej gitary ukulele.

Poranki dla najmłodszych wracają od października

PORANKI Z KULTURĄ I PRZYRODĄ AZJI I PACYFIKU

9 października JAPOŃSCY WOJOWNICY – warsztaty dot. kultury samurajskiej, dzieci nie tylko uzyskają wiedzę na temat japońskich wojowników ale przede wszystkim wykonają kopie miecza „katany” i japońskiego hełmu „kabuto”. Prowadzenie Olga Barbasiewicz, rezerwacja: ola@magnicultura.pl

16 października MAORYSI -Podróż na Aotearoa, czyli Kraj długiej białej chmury. Spotkanie z magiczną kulturą Maorysów. Zajęcia mają charakter warsztatu w ramach którego prowadzący wraz z dziećmi wykonuje maoryskie maski. Prowadzenie Tomasz Madej (MAiP) rezerwacja: tomaszmadej@muzeumazji.pl

23 października CZEMU W JAPONII WYBUCHAJĄ WULKANY?- Krótka opowieść o skałach, które postanowiły się rozpuścić. Zajęcia na których najmłodsi dowiedzą się w przystępny dla nich sposób, dlaczego wulkany wybuchają i czemu nie musimy się ich bać mieszkając w Polsce. Prowadzenie Olga Barbasiewicz, rezerwacja: ola@magnicultura.pl

13 listopada - CHINY – spotkanie z kulturą i przyrodą państwa środka. Dodatkowo na zajęciach dzieci wykonają dalekowschodnie lampiony. Zapoznamy się z chińskim systemem pisma i naniesiemy go na papierowe kule (dodatkowa oplata za lampiony 7 zł). Prowadzenie Olga Barbasiewicz, rezerwacja: ola@magnicultura.pl

27 listopada- HAWAJE – tance spotkanie rozpoczniemy od podróży na tropikalne Hawaje. Opowiemy o nich poprzez warsztaty taneczne, prowadzone przez wykwalifikowanego nauczyciela tańca w wykonanych własnoręcznie naszyjnikach lei, dowiemy się, czym są orzechy-świeczki, i wykonamy z nich ozdoby. Każdy fragment zajęć przeplatany będzie zabawami związanymi z Polinezją.. Prowadzenie Olga Barbasiewicz, rezerwacja: ola@magnicultura.pl

11 grudnia – PODRÓŻ NA BLISKI WSCHÓD - IZRAEL - najmłodsi spotkają się z nauczycielem tańców żydowskich, wykonają żydowskie wycinanki i poznają pierwsze litery hebrajskie, aby nauczyć się zapisywać swoje imię w języku jidysz. Rezerwacja: ola@magnicultura.pl

godz. 12.15-13.00 (dzieci 4 - 6 lat), 13.15-14.00 (dzieci 7 - 10 lat)
miejsce: Galeria Azjatycka, ul. Freta 5 (Nowe Miasto)

Ilość miejsc ograniczona. Cena każdego spotkania przy rezerwacji: 17 zł
Cena za wejście w dniu imprezy: 22 zł,
Odpłatność za cykl (oprócz Maorysów): 80 zł przy jednorazowej wpłacie